Nouvelles

Italie – Don Bosco retourne dans la prison des jeunes

lire plus

République Démocratique du Congo – Le Pape François le rappelle : l'avenir est entre les mains des jeunes

lire plus

Italie – « Une si grande église » pour une « si grande chose. » Le Cardinal Parolin au « Don Bosco » à Rome

lire plus

Italie – L'édition italienne de l'ouvrage d'Arthur J. Lenti, SDB, est terminée


07 mai 2019 22:00 | Por admin
Italie – L'édition italienne de l'ouvrage d'Arthur J. Lenti, SDB, est terminée

(ANS – Rome)  Le troisième et dernier volume, en traduction italienne, de l’œuvre d’Arthur J. Lenti, « Don Bosco : storia e spirito », intitulée ‘Ampliamento di orizzonti’ (1876-1888), publiée par LAS, a été publié et illustre la dernière décennie de la vie de Don Bosco. Ce fut une période d’initiatives et de réflexions très fructueuses, qui inaugura la diffusion mondiale de l’œuvre salésienne et vit l’expansion de la renommée du Saint des jeunes. C’était aussi une période d’épreuves et de souffrances, surtout dans les années de déclin physique.

Après le premier chapitre, consacré au contexte historique, le volume développe quatre grands thèmes qui ont caractérisé cette période : les développements de l’œuvre salésienne en Europe et en Amérique, avec une attention particulière aux idéaux et visions missionnaires de Don Bosco (chap. 2-6) ; les divergences avec l’Archevêque de Turin, Mgr. Lorenzo Gastaldi, les raisons de la dispute et de la « concorde » voulue par Léon XIII (chap. 7-8) ; le soin pour la consolidation institutionnelle, éducative et spirituelle de la Congrégation, des œuvres et des communautés (chap. 9-12) ; le déclin physique de Don Bosco, sa dernière maladie et son décès (chap. 13-14). Le dernier chapitre (chapitre 15) illustre le processus de béatification et de canonisation, qui s’est terminé respectivement en 1929 et 1934.

Le volume contient l’index général des auteurs, les noms des personnes et les toponymes des trois volumes.

L’étude approfondie de Don Arthur Lenti est reconnue comme l’une des plus importantes contributions récentes sur la figure et l’œuvre de Don Bosco. Le contenu est le produit de lectures et de matériels développés pour les leçons de 25 ans d’enseignement à l’Institut de Spiritualité Salésienne de Berkeley, Californie, USA.

Comparée à l’édition originale anglaise (Don Bosco : History and Spirit, 7 vol., Rome, LAS 2007-2010, toujours sur le marché), la version italienne se caractérise par une révision et une réorganisation précises des contenus, par une comparaison attentive avec les sources archivistiques et par une bibliographie mise à jour.